Home Free Чайковский и русские игрушки в городе Клин

Чайковский и русские игрушки в городе Клин

Russian podcast | News in Slow Russian


*Mouse over words and phrases in bold to see English translation

Е́сли Чайковский написа́л ва́шу люби́мую рожде́ственскую му́зыку, wrote your favorite Christmas music вам понра́вится you will like го́род Клин, где́ он жил мно́го лет. he lived for many years

Э́тот небольшо́й го́род располо́жен недалеко́ от This small city is located near Москвы́, и он напо́лнен му́зыкой. it´s filled with Там та́кже нахо́дится There is also одна́ из са́мых ста́рых и изве́стных фа́брик one of the oldest and most famous factories рожде́ственских ёлочных игру́шек of Christmas tree ornaments в стране́.

Для мно́гих росси́йских и зарубе́жных люби́телей му́зыки foreign music lovers Клин – ме́сто, свя́занное is a place associated с изве́стным компози́тором with the famous composer Петро́м Чайковским. Компози́тор уви́дел объявле́ние ме́стного судьи́ saw an ad by a local judge в газе́те «Полице́йские но́вости» in the Police News newspaper о том, что он сдаёт дом в аре́нду. rents a house В 1892 году́ он арендова́л э́тот ти́хий дом rented this quiet house на окра́ине го́рода. on the outskirts of the city

Сего́дня он почти́ в це́нтре it is almost in the center of Кли́на. Деревя́нный двухэта́жный дом The wooden two-story house о́чень хорошо́ сохрани́лся, is very well-preserved там есть оригина́льная ме́бель и посу́да original furniture and tableware Чайковского, а та́кже его́ кни́ги на ру́сском, неме́цком German и францу́зском языка́х.

В музе́е есть аудиоги́ды на не́скольких языка́х. audio guides in several languages Музе́й закры́т по is closed on сре́дам и четверга́м, в други́е дни откры́т с 10 у́тра до 6 ве́чера. По́сле до́ма Чайковского сходи́те в Музе́й ёлочных украше́ний. head over to the Museum of Christmas Tree Ornaments Музе́й, в кото́ром есть укра́шенные ёлки which features decorated Christmas trees из ра́зных сове́тских эпо́х, from various Soviet epochs э́то жива́я исто́рия пра́здничных украше́ний. is a living history of holiday decorations

Вы мо́жете уви́деть нового́днее де́рево вое́нных лет a New Year’s tree from the war years с дешёвыми карто́нными украше́ниями, cheap, cardboard ornaments стекля́нные украше́ния в ви́де кукуру́зы a glass corn ornament из хрущёвской эпо́хи the Khrushchev era и просты́е сове́тские стекля́нные шары́. simple Soviet glass orbs Музе́й – э́то часть заво́да «Ёлочка», is part of the Yyolochka factory кото́рый произво́дит стекля́нные ёлочные украше́ния. produces glass tree ornaments

Лу́чший спо́соб дое́хать до The best way to get to Кли́на – на удо́бном по́езде «Ла́сточка», is on the comfortable Lastochka train котóрый доста́вит вас туда́ за will get you there for 300 рубле́й в одну́ сто́рону one way за 30 мину́т.