Home Free Немeцкие исслeдователи знaют, где найти Янтарную комнату

Немeцкие исслeдователи знaют, где найти Янтарную комнату

Russian podcast | News in Slow Russian


*Mouse over words and phrases in bold to see English translation

Неме́цкие вла́сти да́ли разреше́ние German authorities gave permission на проведе́ние экспеди́ции гру́ппе охо́тников за сокро́вищами, for an expedition to a group of treasure hunters кото́рые убеждены́, are convinced что легенда́рная Янта́рная ко́мната the legendary Amber Room ру́сских царе́й нахо́дится в одно́й из пеще́р недалеко́ от is in one of the caves near Дре́здена.

Неме́цкие иссле́дователи German researchers – 73-ле́тний Леонхард Блюм, 67-ле́тний Гюнтер Эккардт и 71-ле́тний Пи́тер Лор утвержда́ют, что зна́ют, claim to know где храни́тся легенда́рная Янта́рная ко́мната сто́имостью бо́лее worth over 266 миллио́нов до́лларов. Лор сказа́л, что скани́ровал рада́ром по́чву scanned with radar the soil в пеще́ре При́нца, кото́рая, по сообще́ниям, испо́льзовалась was reportedly used наци́стскими учёными, by Nazi scientists и обнару́жил по́лости, похо́жие на бу́нкер. found cavities resembling a bunker

«Укры́тие нахо́дится под землёй The hideout lies underground и над железнодоро́жной ли́нией, above the railway line где в апре́ле 1945 гóда был остано́влен по́езд из Кёнигсберга», a train from Konigsberg was stopped сказа́л специали́ст по геолокáции. the geo-radar specialist said

Комменти́руя экспеди́цию, Commenting on the expedition Президе́нт Госуда́рственного музе́я изобрази́тельных иску́сств the President of Russia’s State Museum of Fine Arts и́мени Пу́шкина Ири́на Анто́нова отме́тила, что сообще́ния noted that reports о предполага́емом откры́тии about the alleged discovery of Янта́рной ко́мнаты появля́ются appear ка́ждые не́сколько ме́сяцев. «Но, е́сли но́вость верна́, if the news is true сокро́вище должно́ быть возвращено́ then the treasure should be returned to Росси́и», – заяви́ла она́.

Янта́рная ко́мната была́ со́здана неме́цкими мастера́ми was created by German masters для пру́сского короля́ for the Prussian King Фри́дриха I, а зате́м пода́рена then presented to Петру́ I. В 1941 году́ неме́цкие войска́ укра́ли ко́мнату German troops stole the room из Царскосе́льского дворца́ и отпра́вили её в sent it to Кёнигсберг.

Кёнигсберг – истори́ческое назва́ние is the historical name ны́нешнего го́рода for the present-day city of Калинингра́да, принадлежа́щего belonging to Росси́и, – был в то вре́мя ча́стью was at that time a part of Герма́нии. По име́ющимся све́дениям, ко́мнату храни́ли The room was reportedly stored в ме́стном за́мке, in a local castle но по́сле 1945 гóда она́ бессле́дно исче́зла. disappeared without a trace