Home Free Россия попала в список худших стран для пенсионеров

Россия попала в список худших стран для пенсионеров

Russian podcast | News in Slow Russian


*Mouse over words and phrases in bold to see English translation

В соотве́тствии с но́вым докла́дом, According to a new report Росси́я ста́ла одно́й из пяти́ ху́дших стран ми́ра для пенсионе́ров has become one of the five worst countries in the world for pensioners 40-е ме́сто из 43 стран ми́ра. 40th out of 43 countries worldwide То́лько у Брази́лии, Гре́ции и И́ндии ещё бо́лее ни́зкий балл. have an even lower score

В про́шлом году́ Росси́я занима́ла тако́е же ме́сто, had a similar ranking но её о́бщий балл упа́л на оди́н проце́нт, its general score dropped by one percentс 46 до 45 проце́нтов от 100-проце́нтного результа́та, with a 100 percent score представля́ющего лу́чшие усло́вия для пенсионе́ров. representing the best conditions for pensioners

Три ве́рхние пози́ции в и́ндексе за́няли The top three positions in the index are occupied by Норве́гия, Швейца́рия и Исла́ндия. США на 17-м ме́сте. В и́ндексе учи́тываются The index takes into account 18 показа́телей по четырём поди́ндексам: indicators across four sub-indexes пенсио́нное финанси́рование, pension finance материа́льное благосостоя́ние, material wellbeing ка́чество жи́зни и здоро́вье. quality of life and health

С 2016 го́да Росси́я уху́дшила свою́ пози́цию worsened its position в катего́риях «материа́льное благополу́чие» within the categories of “material well-being” (35-е ме́сто) и «здоро́вье» (42-е ме́сто), но улу́чшила в «ка́честве жи́зни» increased in “quality of life” (36-е ме́сто) и «фина́нсах» (43-е ме́сто).

Страна́ показа́ла хоро́шие результа́ты showed good results то́лько в двух катего́риях: она́ заняла́ тре́тье ме́сто в катего́рии «госуда́рственный долг» took third place in the “public debt” category и 11-е ме́сто в «пенсио́нной нагру́зке» for “pension load” – э́то соотноше́ние тех, кто в во́зрасте 65 лет и ста́рше, the ratio between those aged 65 or overи лиц those в во́зрасте от 20 до 64 лет.

Экономи́ческий анали́тик Economic analystАлекса́ндр Сафонов критикова́л и́ндекс criticized the index за сравне́ние стран for comparing countries с соверше́нно ра́зными пенсио́нными систе́мами. with entirely different pension systems Он сказа́л, что в отли́чие от не́которых за́падных стран unlike in certain Western countries «росси́йская пенсио́нная систе́ма финанси́руется госуда́рством is financed by the state че́рез систе́му социа́льных посо́бий, through a system of social benefits в Росси́и оди́н из са́мых ни́зких возрастны́х показа́телей one of the lowest age indicators для вы́хода на пе́нсию, for retirement а лече́ние беспла́тное». medical treatment is free

Росси́йские пенсионе́ры оказа́лись в числе́ наибо́лее пострада́вших have been among the hardest hit от экономи́ческих пробле́м Росси́и и́з-за ни́зких цен на нефть и за́падных са́нкций as a result of low oil prices and Western sanctions в 2014 году́.