Home Level 3 Российских олимпийских спортсменов дисквалифицировали из-за допинга

Российских олимпийских спортсменов дисквалифицировали из-за допинга

Russian podcast | News in Slow Russian

Russian podcast | News in Slow Russian (sample audio)

*Mouse over words and phrases in bold to see English translation

В четве́рг ве́чером олимпи́йские официа́льные ли́ца объяви́ли, Olympic officials announced что для уча́стия в и́грах в Рио утверди́ли (had been) approved всего́ 271 росси́йского спортсме́на – на 118 ме́ньше, чем страна́ наде́ялась вы́ставить. the country had hoped to enter Но ме́нее чем за 24 ча́са до церемо́нии откры́тия until the opening ceremony э́ти ци́фры всё ещё остава́лись под вопро́сом. in question Исключе́ние Олимпи́йским комите́том почти́ тре́ти росси́йских атле́тов за их связь с одо́бренной прави́тельством до́пинг-програ́ммой for their ties to a government-sanctioned doping program ста́ло уда́ром по росси́йской сбо́рной и серьёзно уме́ньшило прису́тствие Росси́и severely diminished Russia’s presence в соревнова́ниях по не́скольким ви́дам спо́рта. Одна́ко при́нятое в четве́рг реше́ние гора́здо лу́чше для Росси́и, чем то, чего́ тре́бовали мно́гие официа́льные ли́ца – запре́т на уча́стие всей кома́нды. a ban on its entire team

– End of sample –