Home Level 3 В лучших ресторанах Мексики обслуживание слишком хорошее

В лучших ресторанах Мексики обслуживание слишком хорошее

Russian podcast | News in Slow Russian

Russian podcast | News in Slow Russian (sample audio)

*Mouse over words and phrases in bold to see English translation

Во мно́гих рестора́нах по всему́ ми́ру мо́жно ве́чность ждать обслу́живания. you can wait an eternity for service Прихо́дится ждать, пока́ при́мут ваш зака́з, уберу́т таре́лку и́ли принесу́т чек. to place an order, to have a plate removed or to get the check В Ме́ксике, наоборо́т, официа́нты не оставля́ют вас в поко́е, won’t leave you alone осо́бенно в дороги́х заведе́ниях. Обслу́живание The service в большинстве́ мест да́же сли́шком хоро́шее – сто́лько внима́ния, что э́то почти́ раздража́ет. so much attention that it almost annoys (you) Официа́нты бу́дут хвата́ть таре́лку у вас из-по́д ви́лки. Waiters will grab a plate from under your fork Е́сли вы отойдёте от стола́, что́бы позвони́ть, они́ унесу́т ва́ши напи́тки.

– End of sample –